Сайт компании по юридическим услугам для бизнеса (Беларусь, Китай)

Реализовать технически сложный проект по созданию многоязычного корпоративного сайта на основе готового дизайн-макета. Ключевые требования:

• Точное соответствие предоставленному клиентом дизайну во всех деталях и на всех устройствах.

• Создание бесшовной системы переключения между русской и китайской версиями сайта с полным сохранением функциональности.

• Обеспечение корректного отображения иероглифической письменности и адаптация типографики под особенности китайского языка.

• Реализация структуры, подчеркивающей экспертизу компании в двух юрисдикциях.

Проект был реализован с фокусом на техническое исполнение и кросс-культурную адаптацию.

• Техническая реализация и верстка: Выполнена пиксель-перфект верстка, полностью соответствующая предоставленным дизайн-макетам. Сайт адаптирован для всех разрешений экрана — от смартфонов до десктопов.

• Мультиленгвизм и локализация: Внедрена система управления контентом, позволяющая редакторам легко управлять двумя независимыми языковыми версиями. Обеспечена полная поддержка китайской локали, включая кодировку, шрифты и типографику.

• Структура и UX: Продумана логичная навигация, которая одинаково удобно работает для двух различных языковых групп. Ключевые услуги (для бизнеса в Беларуси и Китае) представлены структурированно и понятно для целевой аудитории.

Несмотря на работу с готовым дизайном, проект потребовал глубокой технической и лингвистической экспертизы. В результате клиент получил профессиональный, технически безупречный инструмент для привлечения B2B-клиентов в двух странах, где каждая деталь работает на укрепление доверия и демонстрацию международной компетенции компании.