Договор-оферта на использование цифровых продуктов

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
на заключение лицензионного договора

г. Минск, Республика Беларусь

Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) Общества с ограниченной ответственностью «ГИПЕР ПК» (далее — Лицензиар) в лице Директора Зиневича Николая Николаевича, действующего на основании Устава, любому дееспособному физическому или юридическому лицу, а также индивидуальному предпринимателю (далее — Лицензиат) заключить договор о предоставлении права использования цифровых продуктов (программ для ЭВМ, плагинов, модулей, скриптов и иных разработок) на условиях, изложенных ниже.

1. Термины и определения

1.1. Оферта — настоящий документ, размещенный в сети Интернет по адресу: https://itorbita.by/dogovor-oferta, содержащий все существенные условия Договора.

1.2. Договор — лицензионный договор присоединения, заключаемый между Лицензиаром и Лицензиатом посредством Акцепта Оферты.

1.3. Цифровой продукт (Программа для ЭВМ, ПО, Плагин, Иная разработка) — программное обеспечение, модули, расширения, скрипты, компоненты, библиотеки, шаблоны, темы оформления, дашборды, интеграционные решения, а также иные результаты интеллектуальной деятельности Лицензиара, предоставляемые Лицензиату по Договору. Конкретный Цифровой продукт, его версия, функциональные возможности, платформа (CMS, серверное или клиентское окружение) и назначение указываются в Счете-заказе и на сайте Лицензиара по адресу: https://itorbita.by.

1.4. Лицензионный ключ (Ключ активации) — уникальная последовательность символов, генерируемая Лицензиаром и предоставляемая Лицензиату после оплаты, подтверждающая право Лицензиата на получение услуг по обновлению Цифрового продукта, технической поддержке и доступу к дополнительным функциям/модулям в течение срока действия Лицензии.

1.5. Счет-заказ — документ, выставляемый Лицензиаром на основании заказа, сделанного Лицензиатом, содержащий перечень Цифровых продуктов, срок и стоимость Лицензии, количество сайтов (установок, инсталляций), на которых разрешено использование Цифрового продукта, а также иные условия, индивидуализирующие предоставляемое право.

1.6. Акцепт — полное и безоговорочное принятие условий Оферты путем совершения Лицензиатом действий по оплате Счета-заказа.

1.7. Лицензия — право на использование Цифрового продукта на условиях простой (неисключительной) лицензии на территории всех стран мира без права сублицензирования, а также право на получение услуг по обновлению, технической поддержке и доступу к дополнительным функциям/модулям в течение срока действия Лицензии.

1.8. Иные разработки — любые Цифровые продукты Лицензиара, не являющиеся плагинами для WordPress/WooCommerce, включая, но не ограничиваясь: скрипты, отдельные модули, компоненты для интеграции, библиотеки, автономные программные решения, аналитические инструменты, конструкторы, дашборды, шаблоны и темы оформления, а также любые иные результаты интеллектуальной деятельности, права на использование которых предоставляются Лицензиаром на условиях настоящей Оферты.

2. Общие положения

2.1. Договор заключается в соответствии с Гражданским кодексом Республики Беларусь (ст. 398, 404, 408) и Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах».

2.2. Размещение Оферты на сайте Лицензиара является публичным предложением заключить Договор с неограниченным кругом лиц. Лицензиар вправе в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Оферты. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Оферты на сайте.

2.3. При наличии у Лицензиата письменного соглашения с Лицензиаром, подписанного уполномоченными представителями Сторон, условия такого соглашения имеют приоритет над условиями Оферты.

3. Предмет Договора. Порядок предоставления прав

3.1. Цифровой продукт (а также Иные разработки Лицензиара) распространяется Лицензиаром на условиях лицензии GNU General Public License версии 2 или более поздней (GPLv2 or later), если иное прямо не указано в описании конкретного Цифрового продукта на сайте Лицензиара. В рамках настоящего Договора Лицензиар предоставляет Лицензиату Лицензионный ключ и оказывает сопутствующие услуги, включая предоставление обновлений Цифрового продукта, технической поддержки, доступ к дополнительным функциям, модулям и иным сервисам Лицензиара в течение оплаченного срока действия Лицензии.

3.2. Право использования предоставляется следующими способами:

• установка (инсталляция) и запуск Цифрового продукта на одном сайте WordPress/WooCommerce или иной платформе, указанной в Счете-заказе; количество сайтов (установок, инсталляций) определяется в Счете-заказе;
• использование заложенных в Цифровом продукте функциональных возможностей в соответствии с его назначением, включая (но не ограничиваясь) настройку обмена данными, синхронизацию товаров, заказов, контрагентов, остатков и иной информации между CMS и внешними информационными системами (в том числе «1С:Предприятие»), а также иные функции, предусмотренные конкретным Цифровым продуктом.

3.3. Срок предоставления Лицензии указывается в Счете-заказе. Если срок не указан, Лицензия предоставляется на 1 (один) год с даты ее активации.

3.4. После окончания срока действия Лицензионного ключа Лицензиат утрачивает право на получение обновлений Цифрового продукта, технической поддержки, доступа к дополнительным функциям, модулям и иным сервисам Лицензиара.

При этом ранее полученная версия Цифрового продукта может использоваться Лицензиатом без ограничения срока в соответствии с условиями лицензии GPLv2 or later (если иное не указано для конкретного Цифрового продукта).

3.5. Права по Договору считаются переданными с даты активации Цифрового продукта. Активация производится посредством отправки Лицензиаром на электронную почту Лицензиата Лицензионного ключа или активации функционала в автоматическом режиме после оплаты. Датой активации является дата отправки ключа.

3.5.1. Лицензиар вправе ограничивать количество активных установок Цифрового продукта в соответствии с приобретенным Лицензиатом тарифом, указанным в Счете-заказе. Ограничение осуществляется посредством проверки Лицензионного ключа и не ограничивает права Лицензиата на использование кода Цифрового продукта в рамках лицензии GPLv2 or later (если применимо).

3.6. Лицензиат самостоятельно несет ответственность за наличие у него законно приобретенных лицензий на программные продукты, с которыми осуществляется интеграция с помощью Цифрового продукта (в том числе «1С:Предприятие»). Лицензиар не передает Лицензиату права на указанные программные продукты.

3.7. Особые условия о лицензии GPLv2 or later (для продуктов, распространяемых под этой лицензией):

3.7.1. Лицензиат уведомлен и соглашается, что Цифровой продукт может распространяться под лицензией GNU General Public License версии 2 или более поздней (GPLv2 or later), если это прямо указано в описании продукта на сайте Лицензиара.

3.7.2. В соответствии с условиями лицензии GPLv2 or later Лицензиат вправе использовать, модифицировать и распространять код Цифрового продукта (в том числе его модифицированные версии) на условиях указанной лицензии. Настоящий Договор не ограничивает права Лицензиата, предоставленные ему лицензией GPLv2 or later на использование и распространение кода Цифрового продукта.

3.7.3. Предоставление Лицензиату платного Лицензионного ключа дает право на получение услуг по обновлению Цифрового продукта, технической поддержке и доступу к дополнительным функциям/модулям в течение срока действия Лицензии. Указанные сервисы не являются предметом лицензии GPL и регулируются настоящим Договором.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Лицензиар обязуется:

• предоставить Лицензиату Лицензионный ключ (или доступ к Цифровому продукту) в течение 3 (трех) рабочих дней с момента зачисления оплаты на счет Лицензиара;
• обеспечивать возможность получения обновлений Цифрового продукта в течение срока действия Лицензии (если это предусмотрено тарифом);
• оказывать техническую поддержку Лицензиату в течение срока действия Лицензии посредством электронной почты, системы тикетов либо иных каналов связи, указанных на сайте Лицензиара, в порядке и сроки, опубликованные на сайте Лицензиара.

4.1.1. Техническая поддержка включает консультации по установке, активации, настройке и использованию Цифрового продукта. Техническая поддержка не включает разработку нового функционала, адаптацию Цифрового продукта под индивидуальные требования Лицензиата, исправление ошибок стороннего программного обеспечения и настройку серверной инфраструктуры Лицензиата.

4.2. Лицензиар имеет право:

• изменять условия Оферты в одностороннем порядке;
• приостанавливать доступ к обновлениям и технической поддержке Цифрового продукта в случае нарушения Лицензиатом условий Договора.

4.3. Лицензиат обязуется:

• использовать Цифровой продукт только для собственных нужд, не передавая Лицензионный ключ третьим лицам без письменного согласия Лицензиара. Передача кода Цифрового продукта третьим лицам допускается исключительно в рамках и на условиях лицензии GPLv2 or later (если применимо);
• не изменять, не модифицировать, не дизассемблировать и не декомпилировать Цифровой продукт, за исключением случаев, прямо разрешенных лицензией GPLv2 or later (если применимо);
• не удалять информацию об авторских правах;
• своевременно оплачивать Лицензию в размере и порядке, указанном в Счете-заказе;
• самостоятельно обеспечивать работоспособность внешних информационных систем (в том числе «1С:Предприятие»), с которыми осуществляется интеграция с помощью Цифрового продукта.

4.4. Лицензиат имеет право:

• использовать Цифровой продукт в объеме предоставленной Лицензии в течение установленного срока на любом количестве сайтов (установок), указанном в Счете-заказе;
• использовать, модифицировать и распространять код Цифрового продукта на условиях лицензии GPLv2 or later в соответствии с п. 3.7.2 настоящего Договора, если иное прямо не указано в описании конкретного Цифрового продукта на сайте Лицензиара.

5. Цена Договора и порядок расчетов

5.1. Стоимость Лицензии указывается в Счете-заказе и включает вознаграждение Лицензиара за предоставление права использования Цифрового продукта и сопутствующих услуг (обновления, поддержка, доступ к дополнительным модулям).

5.2. Оплата осуществляется в безналичном порядке по реквизитам Лицензиара, а также через платежные системы, указанные на сайте. Обязательство по оплате считается исполненным в момент зачисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара (или поступления подтверждения от платежного оператора).

5.3. Особый порядок расчетов для Лицензиатов — налоговых резидентов Российской Федерации:

В соответствии с Соглашением между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, обязанность по исчислению, удержанию и перечислению в бюджет Российской Федерации налога на доходы иностранной организации от источников в Российской Федерации (далее — Налог), если таковая возникает в связи с выплатой вознаграждения Лицензиару по настоящему Договору, возлагается на Лицензиата, являющегося налоговым резидентом Российской Федерации и признаваемого налоговым агентом в отношении соответствующих доходов Лицензиара.

5.3.1. Уплата Налога производится Лицензиатом самостоятельно и за счет собственных средств сверх стоимости Лицензии, указанной в Счете-заказе. Исполнение Лицензиатом обязанностей налогового агента не уменьшает сумму вознаграждения, причитающегося Лицензиару, и не освобождает Лицензиата от обязанности перечислить Лицензиару полную стоимость Лицензии, указанную в Счете-заказе.

5.3.2. Лицензиат обязан обеспечить поступление на расчетный счет Лицензиара (либо зачисление через платежного оператора) денежных средств в полном размере, указанном в Счете-заказе, без каких-либо удержаний, вычетов и уменьшений. Обязанность Лицензиата по оплате Счета-заказа считается исполненной только с момента зачисления на счет Лицензиара (либо подтверждения платежного оператора) полной суммы, указанной в Счете-заказе.

5.3.3. По требованию Лицензиара Лицензиат обязуется в разумный срок предоставить документы, подтверждающие исчисление, удержание и перечисление Налога в бюджет Российской Федерации.

5.3.4. Оплата в иностранной валюте:

Для покупателей, осуществляющих оплату Счета-заказа в российских рублях, в том числе с использованием Системы быстрых платежей (СБП), стоимость Цифрового продукта (Лицензии) в российских рублях определяется по следующей формуле: стоимость Цифрового продукта (Лицензии) в белорусских рублях, указанная в Счете-заказе, умножается на курс Национального банка Республики Беларусь белорусского рубля к российскому рублю, установленный на дату оплаты, и увеличивается на 3 (три) процента.

5.4. Возврат денежных средств

5.4.1. Возврат денежных средств производится в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

5.4.2. После передачи Лицензионного ключа и предоставления доступа к Цифровому продукту услуги считаются оказанными надлежащим образом.

5.4.3. Возврат денежных средств за оплаченный период доступа к обновлениям, технической поддержке и дополнительным сервисам не производится, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Беларусь либо подтвержденной невозможности предоставления соответствующих услуг по вине Лицензиара.

6. Ответственность сторон

6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

6.2. Лицензиат несет полную ответственность за выбор Цифрового продукта и его соответствие его потребностям. Лицензиар не гарантирует, что Цифровой продукт будет работать без ошибок и перебоев.

6.2.1. Лицензиар не гарантирует совместимость Цифрового продукта со всеми версиями WordPress, WooCommerce, PHP, MariaDB, MySQL, программных продуктов «1С:Предприятие», а также со всеми сторонними плагинами, темами оформления и программными компонентами, используемыми Лицензиатом.

6.2.2. Лицензиар не несет ответственности за ошибки, сбои, потерю данных или иные последствия, возникшие вследствие некорректной настройки сервера, CMS, сторонних плагинов, модификаций кода Цифрового продукта Лицензиатом либо действий третьих лиц.

6.3. Ответственность Лицензиара по любым искам или претензиям ограничивается стоимостью оплаченной Лицензии. Лицензиар не несет ответственности за упущенную выгоду, косвенные убытки или потерю данных (в том числе данных в «1С:Предприятие»), возникшие в результате использования или невозможности использования Цифрового продукта, если такие убытки не явились следствием прямого умысла Лицензиара.

6.4. В случае просрочки оплаты Счета-заказа Лицензиар вправе требовать уплаты пени в размере 0,15% от суммы долга за каждый день просрочки, но не более 10% от суммы просроченного платежа.

7. Обстоятельства непреодолимой силы (Форс-мажор)

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы: военные действия, стихийные бедствия, решения органов государственной власти, эпидемии, иные события, которые нельзя было предвидеть или предотвратить.

7.2. Сторона, для которой наступили форс-мажорные обстоятельства, обязана уведомить другую Сторону в письменном виде в течение 5 (пяти) рабочих дней.

8. Заключительные положения

8.1. Договор вступает в силу с даты Акцепта (оплаты) и действует до полного исполнения Сторонами обязательств.

8.2. Все споры по Договору решаются путем переговоров. В случае недостижения согласия спор передается на рассмотрение в суд по месту нахождения Лицензиара (г. Минск, Республика Беларусь).

8.3. Если какая-либо часть Договора признается недействительной, это не влечет за собой недействительности остальных его частей.

8.4. Электронное взаимодействие

8.4.1. Стороны признают юридическую силу документов, уведомлений, сообщений и иных материалов, направленных посредством электронной почты и через интерфейсы сайта Лицензиара.

8.4.2. Адрес электронной почты, указанный Лицензиатом при оформлении заказа, считается надлежащим средством связи для исполнения настоящего Договора.

Реквизиты Лицензиара

Наименование	Общество с ограниченной ответственностью «ГИПЕР ПК»
Сокращенное наименование	ООО «ГИПЕР ПК»
УНП	193617233
Юридический адрес	БЕЛАРУСЬ, Г. МИНСК, ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, ДОМ 141, ПОМЕЩЕНИЕ 3, 220062
IBAN (расчетный счет)	BY16ALFA30122B68160010270000
Валюта счета	BYN
Банк	ЗАО «Альфа-Банк»
БИК (SWIFT) банка	ALFABY2X
Директор	Зиневич Николай Николаевич

Документ размещен на сайте: https://itorbita.by/dogovor-oferta